J’ai trouvé la réponse à ma question. Et par là même à mon problème.
Tout est expliqué ici : http://docs.jquery.com/Tutorials:Mouse_Position
Alors bien entendu il ne s’agit pas de la position d’un élément mais celle de la souris au moment du click sur cet élément. C’est un moyen détourné de situer un élément dans la fenêtre, à condition qu’il soit cliqué. Ce n’est donc pas parfait mais en l’occurrence si cela peut servir quelqu’un.
Ce qui n’est pas dis dans le tutorial, mais que j’ai bien entendu testé, c’est que, outre les propriétés pageX et pageY, les screenX et screenY fonctionnent aussi très bien. Et bien (...)